Exposição Arquitetura Brasileira 2003 / 2013
Wastewater Pumping Station – EBE Cristal
Project location data
Brazil, Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Diário de Notícias Avenue, 760, Cristal neighborhood
Date wording oh each phase
Basic Project: 2008 (for competition construction works)
Project Executive: 2009/2010
Construction: 2010/2013
Authors of the Architectural Design and Landscape
MooMAA – Moojen & Marques Associates Architects
Arch. Moacyr Moojen Marques - 1930
Arch. Sergio Moacir Marques - 1962
Design Team
Moojen & Marques Associates Architects collaborators:
Arch. Bárbara Mello
Arch. Betina Cornetet
Arch. Valentina M. Marques
Arch. José Carlos Marques
Enginnering Firms
Basic project:
Management: Magna Engenharia
Structure: Teísa Estruturas
Eletrical: Engg. Luiz Piazza
Sanitary System: Arch. Léo Cargnin.
Mechanic: Engg. Adejalmo Gazen
Executive project:
Structure: Teísa Estruturas, Simon Engenharia, Módulo Engineering
Eletrical: Engg. Luiz Piazza
Sanitary System: Arch. Léo Cargnin
Promoter/ owner/ Construction Company
Promoter: Programa Integrado Sócio Ambiental – PISA (Integrated Partner Program Environmental – PISA)/ Departamento Municipal de Águas e Esgotos – DMAE (Municipal Department of Water and Sewers – DMAE)
Owner: Prefeitura Municipal de Porto Alegre – PMPA (Municipality of Porto Alegre – PMPA)
Construction: Joint Gel – SAENGE – Tedesco
Goetze Lobato Engineering Ltda, Saenge Sanitation Engineering and Construction Ltda, Construction Tedesco Ltda
Responsible for the Construction
Engº Paulo Fernando Billes Goetze - Goetze Lobato Engineering Ltda - Director
Engº Luiz Armando Pereira Mayer -Saenge Sanitation Engineering and Construction Ltda - Director
Engº Flavio Dahlem Rosa - Construction Tedesco Ltda - Director
Engº Pedro Renato Chies - Contract Manager
Engº Clóvis Renato Lima Dorneles - Planning
Architectural supervision: MooMAA - Moojen e Marques Architectes Associates
Built Surface
Site area: 3.362,00m²
Building Area: 1.150,00m²
Photo Credits
Photographer André Cavalheiro - Personastudio - contato@personastudio.com.br
EXPOSIÇÃO ARQUITETURA BRASILEIRA 2003/2013
ORGANIZAÇÃO
Ministério de Relações Exteriores - Governo Federal do Brasil
Escola da Cidade (São Paulo)
EXPOSIÇÃO ITINERANTE
Escola da Cidade (São Paulo - Brasil)
Hochschule Konstanz Technik Wirtschaft Und Gestaltung - HTWG (Constance - Alemanha)
Università Luav di Venezia - IUAV (Veneza - Itália)
Bauhaus (Dessau - Alemanha)
Royal Danish Academy of Fine Arts (Copenhagen - Dinamarca)
BIBLIOGRAFIA
POLTOSI, Rodrigo. ROMAN, Vlademir. Guia de Arquitetura de Porto Alegre. Escritos, Porto Alegre, 2016.
MARQUES, S. M.; MARQUES, M. M. . Wastewater Pumping Station - EBE Cristal, Porto Alegre, Rio Grande do Sul - BR. Domes - International Review of Architecture (Grécia), v. 0315, p. 80-89, 2015.
MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. . Arquitetura & Aço - Mirande de Aço. São Paulo: Centro Brasileiro de Construção em Aço, 2015 (Projeto Arquitetônico).
MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. . Revista ECOS - Obras do PISA: Estação de Bombeamento. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 2014 (Reportagem).
MARQUES, S. M.; MARQUES, M. M. . Wasterwater Pumping Station-Ebe Cristal. Architecture Culture (Coréia do Sul), v. 390, p. 60-67, 2013.
MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. ; MARQUES, J. C. . Estação de Bombeamento de Esgotos/ MooMAA. São Paulo: PlataformaNetworks - Arch Daily Brasil, 2013 (Projeto Arquitetônico).
MARQUES, M. M. ; MARQUES, J. C. ; MARQUES, S. M. . Clindros de Pureza Indispensable. Buenos Aires: Summa +, 2013 (Projeto Arquitetônico).
MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. ; MARQUES, J. C. . Mirante à margem Plácida do Guaíba. São Paulo: Arco Editorial, 2012 (Projeto Arquitetônico).
MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. ; MARQUES, J. C. . EBE Cristal. São Paulo: Vitruvius, 2012 (Projeto Arquitetônico).
MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. . Uma esperança para as águas do Guaíba. Porto Alegre: Zero Hora, 2009 (Notícia de Jornal).
MARQUES, M. M. ; MARQUES, S. M. . Obra na Zona Sul - Saneamento e novo Mirante. Porto Alegre: Zero Hora, 2009 (Notícia de Jornal).
PREMIOS E EXPOSIÇÕES
2013
Exposição Itinerante Arquitetura Brasileira 2003-2013. Organização Ministério das Relações E|xteriores e Escola da Cidade: HTWG Konstanz (Constance, Alemanha), IUAV (Veneza, Itália), Bauhaus (Alemanha), Royal Danish Academy of Fine Arts (Copenhagen, Dinamarca), Escola da Cidade (São Paulo).
2012
Seleção Brasileira para a VIII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo- Cádiz (Espanha). Gobierno de España - Ministério de Fomento.